Dänisch-Spanisch Übersetzung für etage

pisoSus miembros preferirían estar en el mismo piso que el Pleno y tal vez podríamos examinar esa posibilidad. De vil helst være på samme etage som plenarmødet, og måske kan vi faktisk se på det. Sería el equivalente a que un constructor comenzara su obra por el piso más alto y fuera construyendo hacia abajo antes que comenzar por los cimientos. Det svarer til, at en bygherre starter sit byggeri med øverste etage og bygger nedefter fremfor at begynde ved grunden. En la octava planta ya estaba repleto; no se podía respirar, pero aun así se ha detenido en cada piso. Fra og med ottende etage var den totalt overfyldt. Det var næsten ikke til at trække vejret.
plantaOtros colegas y yo hemos tenido que esperar diez minutos a que llegara un ascensor para bajar a esta planta. Jeg og en række kolleger ventede i 10 minutter på en elevator ned til denne etage. En la octava planta ya estaba repleto; no se podía respirar, pero aun así se ha detenido en cada piso. Fra og med ottende etage var den totalt overfyldt. Det var næsten ikke til at trække vejret. Señor Presidente, hemos tardado más de diez minutos en bajar de la novena planta al Hemiciclo. Hr. formand, vi har brugt mere end 10 minutter på at komme fra niende etage og herned i mødesalen.

alturaEn Hungría, por ejemplo, un hotel de esta altura estaría obligado a disponer de aspersores. I Ungarn, f.eks., ville det have været et krav for et hotel med så mange etager at have installeret sprinklere.
nivel

Wörterbuch